ATOM-IX-950
MULTI-PURPOSE FUEL TREATMENT
WITH
COMBUSTION CATALYST
全效重油添加劑（具燃燒促進功能）
FOR FUELS WITH HEAVY SULFUR AND VANADIUM CONTENT
針對含高硫及釩的重油
ATOM-IX-950重油添加劑可完全混合於各種不同級數的重油，加入后可以保持油料穩定，預熱系統清潔，防止膠質、油泥及其他沉積物的生成。其含有的強力燃燒催化劑能促進更完全的燃燒，進而減少廢氣、煙囪的排放並降低油耗，有效抑制了存在於油中的硫、釩及鈉所產生的含氧化釩沉積物及產生三氧化硫。
COMPOSITION（成份功能）
ATOM-IX-950 is a balanced compound of organic dispersant，stabilizing and emulsifying agents and a highly effective combustion improving catalyst in a pure hydrocarbon solvent .
ATOM-IX-950是純以碳氫化合物添加有機分散劑、穩定劑、乳化劑及高效燃料催化劑等，均勻調製而成。
BENEFITS（性能）：
*CONTROL OF DEPOSITS：控制煙塵排放
The metallic combustion catalyst ATOM-IX-950 changes the nature of the vanadium oxides formed during the combustion process .
ATOM-IX-950含有金屬催化燃燒劑，燃燒過程可催化促進處理釩的氧化物。
*REDUCTION OF SO3：減少三氧化硫含量
Sulfur in oils is normally oxidized to sulfur dioxide（SO2 ）.When molten vanadium pentoxide is present, it acts as a catalyst to change the SO2 in the presence of excess air to the more objectionable sulfur trioxide (SO3) which then combines with moisture to form sulfuric acid .
油中的硫一般都氧化成二氧化硫，當有熔態的氧化釩存在時，由於它的催化作用及過量空氣存在的條件下，二氧化硫變成了三氧化硫，SO3能和空氣中的水蒸氣反應生成對金屬表面有很強腐蝕性的硫酸（H2SO4）。ATOM-IX-950有效的抑制這樣的反應，它通過改善燃燒能力來減少過量空氣以改變二氧化硫和三氧化硫的比例，這樣也有助于降低排氣溫度和降低燃料的消耗。
*ENVIRONMENTALLY FRIENDLY：環境保護
The total concentration of metals in the formula and less than specified by the U.S.EPA.. therefore, ATOM-IX-950 complies with the “De Minimis” exemption of less than 0.1% as published under the guidelines for the “Toxic Release Inventory Program”. The organics in ATOM-IX-950 are reduced to carbon dioxide and water .
而所有的金屬粉塵濃度低於美國環保署(EPA)規定，ATOM-IX-950的粉塵濃度低於0.1%，由”DEMINIMIS”刊物登陸証實。ATOM-IX-950中的有機化合物最終轉換為二氧化碳及水。
FUNCTIONS（功能）：
PRE—FLAME：預熱部分
*Prevents buildup of tank bottom sludge .
防止油箱底部沉積油泥。
*Converts sludge already present to burnable fuel .
將沉積下來的油泥轉變為可燃燒燃料。
*Ensures cleaner tanks , lines , strainers , preheaters and burners .
清潔油罐(箱)、管路、過濾器、預熱器以及燃燒器。
*Provides more uniform flow of fuel oil to burner for best possible combustion.
提高重油的流動性，取得最佳燃燒效果。
*Inhibits corrosion in fuel system .
抑制油路系統中的腐蝕現象。
*Recovers tank capacity with no interruption of plant operations .
可以清除罐底，恢復油罐容量，且無須停車。
FIRESIDE：燃燒方面
*Improves combustion in burner and increases efficiency .
改善燃燒狀況，提高燃燒效率。
*Reduces air pollution by minimizing the discharge of unburned hydrocarbon .
將未燃燒的碳氫化合物含量降至最低，減少了空氣污染。
*Prevents slag formation .
防止油泥產生。
*Removes old , built—up formation .
清除舊沉積物。
*Lowers stack temperatures .
降低排氣管路溫度。
*Eliminates tube plugging .
防止管路堵塞。
*Prevents corrosion of metal surfaces when using fuels with high vanadium and sulfur content .
抑制油料中的硫、釩等對管路的腐蝕。
*Keep equipment in service over longer periods without shutdown for cleaning .
延長設備使用壽命，減少設備維修次數，清理時無須停止運轉。
FEATURES(特點)：
ATOM-IX-950有效控制重油兩大問題：
1、The Control of Vanadiuml .（釩的控制）
由於持續燃燒氧化生成的V2O4會氧化成V2O5。它的熔點較低，被煙道高溫融化成高腐蝕性氧化物，附著腐蝕金屬，阻抗熱能。而氧化釩的沉積物在ATOM-IX-950的高熔點催化下形成脆性“干狀物”，持續曆經幾個星期爆碎成易燃碎片，因而隨燃油燒掉。
2、The Control of Sulfur .（硫的控制）
油中的硫一般都氧化成二氧化硫。當有熔態的氧化釩存在時，由於它的催化作用及過量空氣存在的條件，二氧化硫轉變成三氧化硫，它能和空氣中的水蒸氣反應生成對金屬表面有很強腐蝕性的硫酸。ATOM-IX-950有效地抑制這樣的反應，它通過改善燃燒能力來減少過量空氣以改變二氧化硫和三氧化硫的比例，這樣也有助于降低排氣溫度和降低燃料的消耗。
|
|
|
|
|
